Tag: 大地信仰
-
凱爾特八大節慶中文翻譯，有共同原則嗎？
德魯伊、威卡等大地信仰遵循的凱爾特八大太陽慶典，不僅英文名字、拼法會有所不同（因為取自不同語言或文化傳統），中文譯名更可採用音譯、意譯、借用等不同翻法。 有時因為與基督教與現代主流節日係出同源。因此還會挪用既有節日的名字。到底是在指異教節日還是其他文化的節日，有時其實並不清楚呢！這裡整理一下目前常見的中文譯名，以及一些我對節慶名稱的想法！
-
這樣遊愛爾蘭：尋找凱爾特自然魔法的大地信仰朝聖之旅
1999年，愛爾蘭西部克萊爾郡一條穿越荒地的高速公路建案，因為當地人反應是「有靈」的「精靈樹」所在之地，而未通過。就是想去這樣的愛爾蘭，在看得見的自然風光中，尋找摸不著的精神信仰。
-
愛爾蘭遊記：葉慈鄉的 Coole Park
Thoor Ballylee附近的Coole Park 占地廣大，Lady Gregory及葉慈等文人雅士，多年盛夏在此交流、創作、度假。現在，已是當地人所鍾愛的自然人文保護區。
-
愛爾蘭遊記：奇幻 RPG 般的修道院遺跡 Kilmacduagh
這一天，天色陰沈溼氣重，Jackie 載著我開著開著，地平線突然就冒出了一個灰色高塔，在田野之間顯得非常突兀。駛近一看，原來有七個教堂和一個墓園。
